It was yet another speed bump for Curtis Kelly, a man already accustomed to the rocky ride. The December evening just happened to jar him more abruptly than the rest.